<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Zarządzanie Barwą</title>
	<atom:link href="http://zarzadzaniebarwa.pl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://zarzadzaniebarwa.pl</link>
	<description>KALIBRACJA ● PROFILOWANIE ● DRUK PIGMENTOWY</description>
	<lastBuildDate>Sun, 19 Mar 2017 11:24:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.4.2</generator>
		<item>
		<title>Zarządzanie szarością &#8211; krótki przewodnik</title>
		<link>http://zarzadzaniebarwa.pl/zarzadzanie-szaroscia-krotki-przewodnik/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=zarzadzanie-szaroscia-krotki-przewodnik</link>
		<comments>http://zarzadzaniebarwa.pl/zarzadzanie-szaroscia-krotki-przewodnik/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 31 May 2015 18:26:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcin Kałuża</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zarzadzaniebarwa.pl/?p=208</guid>
		<description><![CDATA[Drukarki i plotery wodnopigmentowe posiadają długą listę atutów, czyniącą z nich ultymatywny oręż w rękach fotografa i grafika. Oferują potężny kontrast &#8211; smolista czerń przepięknie buduje przestrzenność drukowanych fotografii. Mają olbrzymi gamut barwowy. Z chirurgiczną precyzją i ostrością odwzorowują najdrobniejsze detale. Są stabilne i powtarzalne jak śmierć. Nadruk ma świetne właściwości archiwalne, oraz wykazuje niską [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/mono1s.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-213" title="mono1s" src="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/mono1s.jpg" alt="" width="400" height="400" /></a></p>
<p>Drukarki i plotery wodnopigmentowe posiadają długą listę atutów, czyniącą z nich ultymatywny oręż w rękach fotografa i grafika. Oferują potężny kontrast &#8211; smolista czerń przepięknie buduje przestrzenność drukowanych fotografii. Mają olbrzymi gamut barwowy. Z chirurgiczną precyzją i ostrością odwzorowują najdrobniejsze detale. Są stabilne i powtarzalne jak śmierć. Nadruk ma świetne właściwości archiwalne, oraz wykazuje niską podatność na defekty metameryczne (zmiana tonu barw w świetle sztucznym). Bogactwo dostępnych podłoży jest nieprzebrane &#8211; fotograficzne papiery polietylenowe wykańczane na błysk, półmat, satynę, perłę bądź jedwab, kartony barytowe i tytanowe satynowe i błyszczące z mniej lub bardziej zaakcentowanym reliefem włókien alfacelulozy bądź bawełny, kartony artystyczne matowe kalandrowane na gładko, z wyraźnym włóknem bądź teksturą, płótna bawełniane, poliestrowe bawełniano-poliestrowe matowe i werniksowane na satynowy połysk, tkaniny repozycjonowalne czy wreszcie syntetyczne podłoża winylowe, banerowe, folie do podświetlania&#8230; Trudno wyliczyć za jednym zamachem wszystkie dostępne możliwości.</p>
<p>Z długiej listy zalet pigmentówek niezmiernie istotna jest dostępność rozcieńczonych czerni &#8211; tuszy szarych i jasnoszarych. Umożliwiają one druk fotografii czarno-białych z użyciem neutralnych kolorantów, bez uwydatniania ziarna rastrowego, z zachowaniem znakomitej płynności tonalnej. Dodatkowo producenci urządzeń dają dostęp do zaawansowanych trybów druku czarno-białego, w których stosowany jest jeszcze bardziej agresywny GCR (Grey Component Removal &#8211; podmiana komponentu szarego), minimalizujący intarsję tuszy kolorowych. Tak powstały nadruk cechuje lepszą neutralnością w świetle sztucznym (mniejsza podatność na defekty metameryczne), zaś pigmenty węglowe będące podstawowym budulcem neutralnych kolorantów gwarantują jeszcze lepszą odporność na blaknięcie, idącą nawet w setki lat!</p>
<p>Wadą stosowania trybów czarno-białych jest brak profili ICC umożliwiających przeprowadzenie symulacji (softproofingu) wyglądu wydruku, pozwalającego odwzorować na ekranie kontrastowość, ton nadruku i odcień podłoża. W poniższym przewodniku zaprezentuję sposób eliminacji tej niedogodności. Za przykład posłużą nam nowe Epsony SureColor P600 oraz P800 &#8211; zastosowany w nich nowy zestaw tuszy Ultrachrome HD ma znacząco poprawiony gęstość optyczną (Dmax) czerni fotograficznej w stosunku do poprzednich generacji pigmentów Ultrachrome K3. Studzienna głębia czerni czyni je doskonałymi kandydatami do roli cyfrowego powiększalnika, przewyższając kontrastowością i przestrzennością tradycyjne baryty żelatynowo-srebrowe.<br />
<a href="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/epson-surecolor-sc-p600_5969.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-259" title="epson-surecolor-sc-p600_5969" src="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/epson-surecolor-sc-p600_5969.jpg" alt="" width="533" height="400" /></a></p>
<p>Proces budowania profili warto jest dla higieny zacząć od linearyzacji drukarki z użyciem oprogramowania ColorBase2, co zapewni dociągnięcie jej do stanu fabrycznego, oraz pozwoli wrócić do niego w przyszłości &#8211; bez konieczności ponownego profilowania wszystkich mediów. Do przeprowadzenia procedury potrzebne będzie oryginalne podłoże Epsona oraz spektrofotometr X-Rite ColorMunki, i1Pro, i1Pro2 lub i1iSis<br />
<a href="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-06-at-09.31.27.png"><img class="alignnone size-full wp-image-214" title="Screen Shot 2015-05-06 at 09.31.27" src="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-06-at-09.31.27.png" alt="" width="802" height="622" /></a></p>
<p><a href="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/IMG_24741.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-243" title="IMG_2474" src="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/IMG_24741.jpg" alt="" width="400" height="300" /></a></p>
<p>Do stworzenia profilu użyjemy narzędzi oprogramowania Quad Tone RIP &#8211; shareware, koszt 50$:</p>
<p>http://www.quadtonerip.com/html/QTRdownload.html</p>
<p>W folderze QuadToneRIP znajdziemy podfolder Eye-One, gdzie znajdziemy 21 i 51 próbkowe wzorce z układem dla ColorMunki oraz i1Pro. Wybrany wzorzec otwieramy w Photoshopie i przystępujemy do drukowania w oknie dialogowym wybierając Printer Manages Colors (drukarka zarządza barwą):<br />
<a href="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-16.30.12.png"><img class="alignnone size-full wp-image-218" title="Screen Shot 2015-05-31 at 16.30.12" src="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-16.30.12.png" alt="" width="415" height="438" /></a></p>
<p>W ustawieniach sterownika wybieramy tryb Advanced Black and White:<br />
<a href="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-16.28.381.png"><img class="alignnone size-full wp-image-219" title="Screen Shot 2015-05-31 at 16.28.38" src="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-16.28.381.png" alt="" width="580" height="646" /></a></p>
<p>W zaawansowanych ustawieniach trybu ABW możemy również wybrać krzywą kontrastu, tonowanie sepiowe, selenizowane, dowolne własne, bądź mieszane (inne dla świateł i cieni) :<br />
<a href="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-16.33.381.png"><img class="alignnone size-full wp-image-221" title="Screen Shot 2015-05-31 at 16.33.38" src="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-16.33.381.png" alt="" width="534" height="391" /></a></p>
<p>Po wydrukowaniu wzorca skanujemy go spektrofotometrem ColorMunki przy pomocy aplikacji PhotoColor Picker. Kalibrujemy sensor i włączamy tryb pomiaru ciągłego:<br />
<a href="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-18.24.47.png"><img class="alignnone size-full wp-image-222" title="Screen Shot 2015-05-31 at 18.24.47" src="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-18.24.47.png" alt="" width="799" height="619" /></a></p>
<p>Następnie skanujemy wzorzec:<br />
<a href="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/IMG_2458.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-223" title="IMG_2458" src="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/IMG_2458.jpg" alt="" width="400" height="300" /></a></p>
<p>Zapisujemy wyniki skanowania w formacie CXF:<br />
<a href="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-18.44.30.png"><img class="alignnone size-full wp-image-224" title="Screen Shot 2015-05-31 at 18.44.30" src="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-18.44.30.png" alt="" width="798" height="622" /></a></p>
<p>Konwertujemy plik z formatu cxf na postać L*a*b:</p>
<p>http://www.jpereira.net/apps/cxf2cgats/</p>
<p><a href="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-18.46.30.png"><img class="alignnone size-full wp-image-225" title="Screen Shot 2015-05-31 at 18.46.30" src="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-18.46.30.png" alt="" width="316" height="478" /></a></p>
<p>Efekt konwersji zapisujemy jako plik tekstowy z rozszerzeniem .txt<br />
<a href="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-18.51.38.png"><img class="alignnone size-full wp-image-227" title="Screen Shot 2015-05-31 at 18.51.38" src="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-18.51.38.png" alt="" width="366" height="607" /></a><br />
W przypadku spektrofotometru i1Pro2 pobieramy pliki referencyjne dla programu i1Profiler stworzone przez Scotta Martina (www-on-sight.c0m):<br />
<a href="http://www.on-sight.com/download/i1ProfilerGrayscaleRWXFfiles.zip">i1Profiler Workflow Files for 21 and 51 step grayscale targets<br />
</a>Pobrane pliki umieszczamy w katalogach:<br />
Mac OS: Library&gt;ApplicationSupport&gt;X-Rite&gt;i1Profiler&gt;ColorSpaceCMYK&gt;MeasureReferenceWorkflows<br />
Win XP: \Documents and Settings\All Users\Application Data\X-Rite\i1Profiler<br />
Win 7, 8, Vista: \ProgramData\Application Data\X-Rite\i1Profiler</p>
<p>Wybieramy 21 lub 51 próbkowy wzorzec:<br />
<a href="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-19.05.00.png"><img class="alignnone size-full wp-image-230" title="Screen Shot 2015-05-31 at 19.05.00" src="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-19.05.00.png" alt="" width="918" height="506" /></a></p>
<p>Skanujemy w trybie DualScan:<br />
<a href="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/IMG_2460.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-231" title="IMG_2460" src="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/IMG_2460.jpg" alt="" width="400" height="300" /></a></p>
<p>Atutem spektrofotometru i1Pro2 jest dodatkowy pomiar przy pomocy diody UV &#8211; dzięki temu możemy uzyskać odczyty obrazujące wygląd papieru oświetlonego światłem bez UV (tryb M2 &#8211; np. wydruk za szkłem muzealnym), z ilością UV żarówki halogenowej (tryb M0) oraz z ilością UV hipotetycznego iluminantu D50, tj. światła dziennego o CCT (Correlated Color Temperature &#8211; skorelowana temperatura barwowa) 5000K. W przypadku spektrofotometru ColorMunki dysponujemy jedynie pomiarem UV Cut, odpowiadającemu trybowi M2 (światło bez UV). Poniżej barwa papieru Hahnemühle Baryta FB w zależności od trybu pomiarowego:<br />
<a href="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-19.11.461.png"><img class="alignnone size-full wp-image-233" title="Screen Shot 2015-05-31 at 19.11.46" src="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-19.11.461.png" alt="" width="1018" height="734" /></a></p>
<p>Zeskanowany plik zapisujemy w formacie CGATS CIELab. Z utworzonych plików .txt zawierających pomiary L*a*b tworzymy profile ICC grayscale lub RGB przy pomocy narzędzi QTR-Create-ICC lub QTR-Create-ICC-RGB:<br />
<a href="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-19.27.40-22.png"><img class="alignnone size-full wp-image-236" title="Screen Shot 2015-05-31 at 19.27.40 (2)" src="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-19.27.40-22.png" alt="" width="677" height="346" /></a></p>
<p>W efekcie otrzymujemy raport z krzywą charakterystyczną oraz profil ICC:<br />
<a href="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-19.32.29.png"><img class="alignnone size-full wp-image-237" title="Screen Shot 2015-05-31 at 19.32.29" src="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-19.32.29.png" alt="" width="717" height="720" /></a></p>
<p>Utworzony profil w systemie Windows klikamy prawym przyciskiem myszy, wybieramy zainstaluj profil. W OSX kopiujemy profil do folderu Library&gt;ColorSync&gt;Profiles. W tym momencie możemy go wykorzystać dla próby koloru/softproogingu w Photoshopie lub Lightroomie:<br />
<a href="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-20.23.10.png"><img class="alignnone size-full wp-image-238" title="Screen Shot 2015-05-31 at 20.23.10" src="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-20.23.10.png" alt="" width="962" height="666" /></a></p>
<p>Zdjęcia należy przed wydrukowaniem z użyciem trybu ABW skonwertować do utworzonego profilu, zapewni to optymalne odwzorowanie gradacji szarości zdjęć na wydruku:<br />
<a href="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-20.28.44.png"><img class="alignnone size-full wp-image-239" title="Screen Shot 2015-05-31 at 20.28.44" src="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-31-at-20.28.44.png" alt="" width="545" height="325" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zarzadzaniebarwa.pl/zarzadzanie-szaroscia-krotki-przewodnik/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Warsztaty zarządzanie barwą &#8211; od fotografii po druk. Szczecin, 11 kwietnia 2015</title>
		<link>http://zarzadzaniebarwa.pl/warsztaty-zarzadzanie-barwa-of-fotografii-po-druk-szczecin-11-kwietnia-2015/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=warsztaty-zarzadzanie-barwa-of-fotografii-po-druk-szczecin-11-kwietnia-2015</link>
		<comments>http://zarzadzaniebarwa.pl/warsztaty-zarzadzanie-barwa-of-fotografii-po-druk-szczecin-11-kwietnia-2015/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Mar 2015 14:23:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcin Kałuża</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zarzadzaniebarwa.pl/?p=185</guid>
		<description><![CDATA[W imieniu moich partnerów &#8211; foto-team.pl, Canon PL, NEC Display Solution, X-Rite Photo PL serdecznie zapraszam na warsztaty, które będę miał przyjemności prowadzić 8) Do naszej dyspozycji będziemy mieć kalibratory i wzorce X-Rite stanowiące klasę samą dla siebie, najlepsze monitory do zastosowań o krytycznym znaczeniu barwy z oferty NEC Display Solution, oraz ubóstwiany przeze mnie [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>W imieniu moich partnerów &#8211; foto-team.pl, Canon PL, NEC Display Solution, X-Rite Photo PL serdecznie zapraszam na warsztaty, które będę miał przyjemności prowadzić 8)</p>
<p>Do naszej dyspozycji będziemy mieć kalibratory i wzorce X-Rite stanowiące klasę samą dla siebie, najlepsze monitory do zastosowań o krytycznym znaczeniu barwy z oferty NEC Display Solution, oraz ubóstwiany przeze mnie ploter &#8211; Canon iPF6450SP z baterią dwunastu najlepszych na świecie tuszy pigmentowych Canon LUCIA EX.</p>
<p><a href="http://foto-team.pl/warsztaty-fotograficzne-kurs/warsztaty/kurs/kursy-fotograficzne-32"><img class="alignnone size-full wp-image-186" title="thumb169-OdFotografiiPoDrukkwadrat-99d9277905e6ec3e2cd4ebd272f08720" src="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2015/03/thumb169-OdFotografiiPoDrukkwadrat-99d9277905e6ec3e2cd4ebd272f08720.jpg" alt="" width="250" height="250" /></a></p>
<p>Jeśli jesteście zwolennikami ultymatywnej jakości, rozwiązań ostatecznych i uwielbiacie zapach barytu o poranku i chcecie, by delty E jadły wam z ręki wybierzcie się w kwietniu do Szczecina!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zarzadzaniebarwa.pl/warsztaty-zarzadzanie-barwa-of-fotografii-po-druk-szczecin-11-kwietnia-2015/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zapis webinarium X-Rite, pytania i odpowiedzi</title>
		<link>http://zarzadzaniebarwa.pl/171/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=171</link>
		<comments>http://zarzadzaniebarwa.pl/171/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2014 21:35:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcin Kałuża</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zarzadzaniebarwa.pl/?p=171</guid>
		<description><![CDATA[Serdeczne dzięki za udział w spotkaniu &#8211; poniżej zapis prezentacji: prezentacja oraz odpowiedzi na pytania: PYTANIA I ODPOWIEDZI: Pytanie: Jaka jest zależność pomiędzy kalibracją urządzeniem X-Rite, a wbudowaną kalibracją w drukarkach np Canon? Jaki jest sens kalibracji w samych drukarkach?  Wbudowana kalibracja w ploterach iPFx400 działa bardzo dobrze na wspieranych mediach wykorzystując wbudowany spektrodensytometr w [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<div data-ft="{&quot;tn&quot;:&quot;K&quot;}">
<p>Serdeczne dzięki za udział w spotkaniu &#8211; poniżej zapis prezentacji:</p>
<p><a title="prezentacja" href="http://vimeo.com/xrite/review/112906012/5856b3a7c0">prezentacja</a></p>
<p>oraz odpowiedzi na pytania:</p>
</div>
<div>
<div data-ft="{&quot;tn&quot;:&quot;H&quot;}">
<div>
<div id="u_jsonp_4_4" data-ft="{&quot;tn&quot;:&quot;H&quot;}">PYTANIA I ODPOWIEDZI:</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div><strong>Pytanie</strong>:</div>
<div><em>Jaka jest zależność pomiędzy kalibracją urządzeniem X-Rite, a wbudowaną kalibracją w drukarkach np Canon? Jaki jest sens kalibracji w samych drukarkach?</em></div>
<div></div>
<div> Wbudowana kalibracja w ploterach iPFx400 działa bardzo dobrze na wspieranych mediach wykorzystując wbudowany spektrodensytometr w celu relinearyzacji, nie umożliwia jednak tworzenia profili. Dopełnieniem procesu linearyzacji jest stworzenie profilu ICC, który uwzględni dokłanie charakterystykę barwną konkretnego podłoża &#8211; w tym celu można użyć np. omawianego podczas prelekcji zestawu i1Photo Pro2.</div>
<div></div>
<div><strong>Pytanie</strong>:</div>
<div><em>Czy ma sens drukowanie w przestrzeni AdobeRGB i wyższych z materiału zarejestrowanego aparatem w sRGB?</em></div>
<div>
<div></div>
<div>Materiały wyrenderowane do sRGB są już przycięte do ograniczonej palety barw tej przestrzeni, więc nie da się odzyskać barw zarejestrowanych przez matrycę aparatu. Po konwersji do większej przestrzeni barw można ew. dosycić barwy w postprocesie. Zalecamy rejestrowanie barw w możliwie najszerszej przestrzeni, czyli ustawienie aparatu w tryb Adobe RGB lub renderowanie w konwerterze RAW do AdobeRGB, ECI v2,ProPhoto itp, następnie świadome późniejsze konwersje z uwzględnieniem profili urządzeń wyjściowych, pozwalające w pełni wykorzystać paletę barw druku/odbitki.</div>
<div></div>
</div>
<div></div>
<div><strong>Pytanie: </strong></div>
<div><em>Tak na szybko -= nigdy na solwencie nie pracowałem &#8211; ale czy Total Ink coverage nie oznacza maksymalnego pokrycia farbą?</em></div>
<div></div>
<div>Dokładnie, TIC/TAC oznacza ilość składowych kolorów w kanałach budujących czerń</div>
<div></div>
<div><strong>Pytanie: </strong></div>
<div><em>Sterownik drukarki (też korzystam z Canona ipf8300) pozwala na wybranie gamutu wyjąsia sRGB lub AdobeRGB… przy profilowaniu nie wskazuje się gamutu &#8211; czy to oznacza, że profil abstrachuje od ustawień tego typu i obrazuje po prostu maksymalną dostępną fisycznie przestrzeń barwową? Jak to działa</em></div>
<div></div>
<div>W sterowniku możemy wybrać prostą konwersję z popularnych przestrzeni edycyjnych sRGB/AdobeRGB. Tworząc profil chcemy stworzyć pełną przestrzeń barw naszego plotera badając jego odpowiedź na czyste liczby RGB, by wykorzystać całkowity potencjał palety barw urządzenia. sRGB a nawet AdobeRGB ograniczają paletą barw możliwych do zreprodukowania na ploterach Canon iPF</div>
<div></div>
<div><strong>Pytanie: </strong></div>
<div><em>100% Black + 100% każdej składowej &#8211; no będzie bolało. Ale jak się zmieszczę w 100% black i TAC 240%, to gdzie będzie problem?</em></div>
<div></div>
<div>Kontroler druku reinterpretuje barwy danej przestrzeni CMYK lub RGB konwertując je na koordynaty przestrzeni niezależnej/PCS (profile connection space &#8211; przestrzeń łączeńia profili) &#8211; w ty wypadkue L*a*b, a następnie konwertuje koordynaty chromatyczne do przestrzeni maszyny+papieru. Wszelkie zadane koordynaty CMYK/RGB dla czerni zostaną zatem obcięte/dociągnięte do wartości zadanej przez nas podczas tworzenia profilu zapiętego później na kontrolerze druku.</div>
<div></div>
<div><strong>Pytanie: </strong></div>
<div><em>Prosze wyjasnic szerzej kiedy stosowac Single scan, Dual scan przy druku na ploterach fotograficznych. Czy podniesiona saturacja na 50 i Neutralize gray na 75 dotyczy tylko labow czy ploterow fotograficznych rowniez? Dziekuje</em></div>
<div></div>
<div>Single scan odpowiada wyglądowi wydruku oświetlonego przez światło zawierające ilość UV odpowiadającej ilości emitowanej przez halogen/żarówkę. W przypadku Dual scan możemy zadecydować/modyfikować jaka ilość UV pada na wydruk pobudzając OBA &#8211; począwszy od braku UV, przez ilość UV emitowaną przez żarówki, po ilość UV zawartą w widmie światła dziennego. Dodatkowo możemy stroić kompensację dawki UV za pomocą wizualnej oceny załączonego wzorca szarości oraz modułu OBC (Optical Brightener Compensation &#8211; kompensacja wybielaczy optycznych)</div>
<div></div>
<div><strong>Pytanie: </strong></div>
<div><em>czy mozliwe jest w noritsu seri 32 pominiecie profilu maszyny i zastapienie go własnym</em></div>
<div></div>
<div>Noritsu 32xx ma na kontrolerze zapięty na sztywno CMS, którego praktycznie nie da się wyłączyć z poziomu QSS Controllera. Jedynym możliwuym obejściem jest Noritsu QSS Printer Driveer, ale to rozwiązanie również ma ograniczenia &#8211; wymaga ręcznej kowersji do stworzonego profilu, oraz dezaktywuje standardowe ostrzenie oraz tzw. “RGB GCR” maszyny polegający na tym, że kontroler ogranicza moc smażenia laserów w odpowiedzi na pełną czerń 100% RGB, gdzie na skutek efektu halo plamki lasera dochodzi do zmiękczenia rysunku.</div>
<div></div>
<div><strong>Pytanie: </strong></div>
<div><em>Czy można by kiedyś poświęcić trochę czasu na temat weryfikowania zgodności kolorów zrobionych ze standardami?</em></div>
<div></div>
<div>Oprogramowanie i1Profiler posiada moduł certyfikacji wydruków zgodnych z Fogra/Ugra MW3, IDEAlliance oraz japońskich. wraz z licencją umożliwiającą wykorzystanie wzorców Fogra/Ugra MW3oraz japońskich. Można zatem zweryfikować poziom dokładności odwzorowania bawr naszej maszyny względem norm ISO 12647-7/8</div>
<div></div>
<div><strong>Pytanie: </strong></div>
<div><em>Jakie oprogramowanie wykorzystać do weryfikacji prawidłowości profilu?</em></div>
<div></div>
<div>i1Profiler jest wyposażony w narzędzia do wizualnej i pomiarowej walidacji jakości profilu, stosowanie rozwiązań zewnętrznych nie jest w tym wypadku konieczne.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zarzadzaniebarwa.pl/171/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zarządzanie barwą w produkcyjnym druku fotografii</title>
		<link>http://zarzadzaniebarwa.pl/zarzadzanie-barwa-w-produkcyjnym-druku-fotografii/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=zarzadzanie-barwa-w-produkcyjnym-druku-fotografii</link>
		<comments>http://zarzadzaniebarwa.pl/zarzadzanie-barwa-w-produkcyjnym-druku-fotografii/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Nov 2014 13:44:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcin Kałuża</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zarzadzaniebarwa.pl/?p=161</guid>
		<description><![CDATA[W imieniu X-Rite Photo Polska serdecznie zapraszam do udziału w bezpłatnym webinarium nt. praktycznych zastosowań zestawu X-Rite i1Publish Pro 2 w cyfrowym druku fotografii! Podczas webinarium dokonam przeglądu praktycznych zastosowań zestawu X-Rite i1Publish Pro2 w cyfrowym druku fotografii. Omówię problematykę tworzenia profili RGB dla cyfrowych minilabów, kalibracji i tworzenia profili CMYK dla urządzeń do druku [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a title="webinariumXrite" href="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2014/11/webinariumXrite.jpg"><img title="webinariumXrite" src="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2014/11/webinariumXrite-300x211.jpg" alt="webinariumXrite" width="300" height="211" /></a></p>
<p>W imieniu X-Rite Photo Polska serdecznie zapraszam do udziału w bezpłatnym webinarium nt. praktycznych zastosowań zestawu X-Rite i1Publish Pro 2 w cyfrowym druku fotografii!</p>
<p>Podczas webinarium dokonam przeglądu praktycznych zastosowań zestawu X-Rite i1Publish Pro2 w cyfrowym druku fotografii. Omówię problematykę tworzenia profili RGB dla cyfrowych minilabów, kalibracji i tworzenia profili CMYK dla urządzeń do druku cyfrowego (solwentowe, sublimacyjne, UV, tonerowe itp.) z kontrolerami druku (RIP).</p>
<p>W trakcie pokazu zajmę się takimi zagadnieniami dotyczącymi tworzenia profili, jak percepcyjna i relatywnie kolorymetryczna metoda odwzorowania barw, maksymalne limity farby, sposoby generacji krzywych czerni (GCR) oraz ich wpływ na jakość i redukcję kosztów, nowe standardy pomiarów M0 &#8211; M1 &#8211; M2 oraz kompensacja wybielaczy optycznych (OBA), atuty profili device link.</p>
<p>Prezentacja zostanie przeprowadzona przy użyciu zestawu spektrofotometru X-Rite i1Pro2 z oprogramowaniem do tworzenia profili i1Profiler w wersji Publish, umożliwiającej tworzenie profili urządzeń RGB, CMYK, n-color oraz device link, na przykładzie kontrolera druku EFI Fiery.<br />
Wtorek • 25 listopada 2014 • godz. 11:30</p>
<p>Rejestracja: <a href="http://colourconfidence.us3.list-manage.com/track/click?u=fc3af3ed80c9608a23a6019a1&amp;id=fa28f2918a&amp;e=905756e845">click</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zarzadzaniebarwa.pl/zarzadzanie-barwa-w-produkcyjnym-druku-fotografii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Barytowy Wzorzec Pigmentowy Hahnemühle</title>
		<link>http://zarzadzaniebarwa.pl/barytowy-wzorzec-pigmentowy/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=barytowy-wzorzec-pigmentowy</link>
		<comments>http://zarzadzaniebarwa.pl/barytowy-wzorzec-pigmentowy/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Feb 2013 13:39:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcin Kałuża</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zarzadzaniebarwa.pl/?p=147</guid>
		<description><![CDATA[Chcesz się przekonać, czy twój monitor poprawnie wyświetla barwy? Napisz e-mail z prośbą o przesłanie darmowego Barytowego Wzorca Pigmentowego (ilość wzorców ograniczona). Wzorzec został wydrukowany przeze mnie na dwunastokolorantowej drukarce wodnopigmentowej Canon ImagePROGRAF 8300 &#8211; mz. najlepszej fotograficznej drukarce, jaką stworzył rodzaj ludzki. Wydruk został wykonany na artystycznym podłożu barytowym Hahnemühle Baryta FB Całość oprofilowałem przy [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Chcesz się przekonać, czy twój monitor poprawnie wyświetla barwy? Napisz <a title="e-mail" href="http://zarzadzaniebarwa.pl/kontakt/">e-mail</a> z prośbą o przesłanie darmowego Barytowego Wzorca Pigmentowego (ilość wzorców ograniczona). Wzorzec został wydrukowany przeze mnie na dwunastokolorantowej drukarce wodnopigmentowej <a href="http://www.canon.pl/For_Work/Products/Professional_Print/Large_Format/iPF8400/index.aspx">Canon ImagePROGRAF 8300</a> &#8211; mz. najlepszej fotograficznej drukarce, jaką stworzył rodzaj ludzki. Wydruk został wykonany na artystycznym podłożu barytowym <a href="http://inkjetsolution.pl/index.php?page=product&amp;product-detail=detail&amp;parent=1&amp;id=106">Hahnemühle Baryta FB</a> Całość oprofilowałem przy pomocy zestawu <a href="http://www.alstor.pl/kalibrator-i1publish-pro/">X-Rite i1Publish Pro 2</a>.</p>
<p>Przekonaj się, czy Twój monitor poprawnie odwzorowuje barwy. Dowiedz się, dlaczego uwielbiam zapach barytu o poranku <img src='http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>1) Do poprawnej oceny zgodności barw konieczne jest oświetlenie wzorca jasnym światłem dziennym, lub sztucznym możliwie zbliżonym do światła dziennego o skorelowanej temperaturze barwowej 5000K (SoLux Daylight, JUST Normlicht, GTI Lite, OttLite/GrafiLite, Osram LUMILUX ColorProof, Philips Graphica Pro 950).</p>
<p>2) Pobierz <a title="plik z wzorcem" href="https://dl.dropbox.com/u/19059944/ECItest.jpg">plik z wzorcem</a></p>
<p>3) Pobierz <a title="Profil ICC" href="https://dl.dropboxusercontent.com/u/19059944/iPF8300%2BHahnemuehleBarytaFB.icc">profil ICC użyty do wydrukowania wzorca</a></p>
<p>4) Zainstaluj profil w systemie &#8211; Windows: skopiuj profil na pulpit, kliknij na nim prawym przyciskiem myszy, wybierz opcję &#8220;Zainstaluj profil&#8221;. OSX: skopiuj profil do katalogu user\Library\ColorSync\Profiles\ (nazwa użytkownika\Biblioteki\ColorSync\Profile\)</p>
<p>5) Otwórz zdjęcie w programie Adobe Photoshop. Włącz symulację barw wydruku &#8211; View&gt;Proof Setup&gt;Custom&#8230; Device to Simulate: iPF8300+HahnemuehleBarytaFB.icc, Rendering Intent: Perceptual, [v] Simulate Paper Color (Widok&gt;Ustawienie próby&gt;Własne&#8230; Symulowane urządzenie: iPF8300+HahnemuehleBarytaFB.icc, Metoda konwersji kolorów: Percepcyjna, [v] Symuluj kolor papieru</p>
<p>6) Dokonaj porównania wzorca z wyświetlonym obrazem</p>
<p><a href="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2013/02/ECItest600px.jpg"><img title="ECItest600px" src="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2013/02/ECItest600px.jpg" alt="" width="402" height="600" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zarzadzaniebarwa.pl/barytowy-wzorzec-pigmentowy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Warsztaty Eduweb.pl &#8211; Monitor Graficzny, kalibracja i profilowanie</title>
		<link>http://zarzadzaniebarwa.pl/warsztaty-dla-eduweb-pl-monitor-graficzny-kalibracja-i-profilowanie/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=warsztaty-dla-eduweb-pl-monitor-graficzny-kalibracja-i-profilowanie</link>
		<comments>http://zarzadzaniebarwa.pl/warsztaty-dla-eduweb-pl-monitor-graficzny-kalibracja-i-profilowanie/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Jan 2013 14:36:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcin Kałuża</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zarzadzaniebarwa.pl/?p=123</guid>
		<description><![CDATA[Zapis warsztatów z kalibracji i profilowania monitora graficznego, prowadzonych przeze mnie na portalu Eduweb.pl http://eduweb.pl/live/monitor-graficzny-%E2%80%93-kalibracja-profilowanie]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Zapis warsztatów z kalibracji i profilowania monitora graficznego, prowadzonych przeze mnie na portalu Eduweb.pl</p>
<p><a href="http://eduweb.pl/live/monitor-graficzny-%E2%80%93-kalibracja-profilowanie">http://eduweb.pl/live/monitor-graficzny-%E2%80%93-kalibracja-profilowanie</a></p>
<p><img class="alignnone" title="Monitor graficzny - kalibracja profilowanie" src="http://eduweb.pl/Images/Tutorial/zarzB_d6adc4a5-dedf-4bc6-aab3-c97bf0726050.jpg" alt="" width="418" height="204" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zarzadzaniebarwa.pl/warsztaty-dla-eduweb-pl-monitor-graficzny-kalibracja-i-profilowanie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zarządzanie barwą &#8211; od fotografii po druk</title>
		<link>http://zarzadzaniebarwa.pl/zarzadzanie-barwa-od-fotografii-po-druk/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=zarzadzanie-barwa-od-fotografii-po-druk</link>
		<comments>http://zarzadzaniebarwa.pl/zarzadzanie-barwa-od-fotografii-po-druk/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Jan 2013 10:34:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcin Kałuża</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zarzadzaniebarwa.pl/?p=120</guid>
		<description><![CDATA[Zapraszam na fotograficzną relację prowadzonej przeze mnie imprezy zorganizowanej przez firmę Canon Polska, przy współudziale firm EIZO Polska, Ilford i Fomei http://www.eizo.pl/wydarzenia/fotorelacja-z-grudniowych-warsztatow-zarzadzanie-barwa-od-fotografii-po-druk/ &#160; &#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Zapraszam na fotograficzną relację prowadzonej przeze mnie imprezy zorganizowanej przez firmę Canon Polska, przy współudziale firm EIZO Polska, Ilford i Fomei</p>
<p><a href="http://www.eizo.pl/wydarzenia/fotorelacja-z-grudniowych-warsztatow-zarzadzanie-barwa-od-fotografii-po-druk/">http://www.eizo.pl/wydarzenia/fotorelacja-z-grudniowych-warsztatow-zarzadzanie-barwa-od-fotografii-po-druk/</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2013/01/WarszatyFotografiaDruk1.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-131" title="WarszatyFotografiaDruk" src="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2013/01/WarszatyFotografiaDruk1.jpg" alt="" width="710" height="325" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zarzadzaniebarwa.pl/zarzadzanie-barwa-od-fotografii-po-druk/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zarządzanie barwą w druku cyfrowym</title>
		<link>http://zarzadzaniebarwa.pl/relacja-z-warsztatow-zarzadzanie-barwa-w-druku-cyfrowym/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=relacja-z-warsztatow-zarzadzanie-barwa-w-druku-cyfrowym</link>
		<comments>http://zarzadzaniebarwa.pl/relacja-z-warsztatow-zarzadzanie-barwa-w-druku-cyfrowym/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Jan 2013 10:29:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcin Kałuża</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zarzadzaniebarwa.pl/?p=117</guid>
		<description><![CDATA[Pod koniec listopada miałem przyjemność prowadzić w siedzibie firmy Alstor warsztaty &#8220;Zarządzanie barwą w druku cyfrowym&#8221;. http://www.eizo.pl/wydarzenia/warsztaty-zarzadzanie-barwa-w-druku-cyfrowym/]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pod koniec listopada miałem przyjemność prowadzić w siedzibie firmy Alstor warsztaty &#8220;Zarządzanie barwą w druku cyfrowym&#8221;.</p>
<p><a href="http://www.eizo.pl/wydarzenia/warsztaty-zarzadzanie-barwa-w-druku-cyfrowym/">http://www.eizo.pl/wydarzenia/warsztaty-zarzadzanie-barwa-w-druku-cyfrowym/</a></p>
<p><a href="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2013/01/WarszatyDrukCyfrowy.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-133" title="WarszatyDrukCyfrowy" src="http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-content/uploads/2013/01/WarszatyDrukCyfrowy.jpg" alt="" width="710" height="400" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zarzadzaniebarwa.pl/relacja-z-warsztatow-zarzadzanie-barwa-w-druku-cyfrowym/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Link do zapisu webinarium</title>
		<link>http://zarzadzaniebarwa.pl/link-do-zapisu-webinarium/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=link-do-zapisu-webinarium</link>
		<comments>http://zarzadzaniebarwa.pl/link-do-zapisu-webinarium/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Oct 2012 12:05:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcin Kałuża</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zarzadzaniebarwa.pl/?p=58</guid>
		<description><![CDATA[Zarządzanie Barwą w Cyfrowej Ciemni]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://vimeo.com/40210023">Zarządzanie Barwą w Cyfrowej Ciemni</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zarzadzaniebarwa.pl/link-do-zapisu-webinarium/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dziękuję wszystkim uczestnikom Webinarium!</title>
		<link>http://zarzadzaniebarwa.pl/dziekuje-wszystkim-uczestnikom-webinarium/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=dziekuje-wszystkim-uczestnikom-webinarium</link>
		<comments>http://zarzadzaniebarwa.pl/dziekuje-wszystkim-uczestnikom-webinarium/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Apr 2012 14:56:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marcin Kałuża</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zarzadzaniebarwa.pl/?p=51</guid>
		<description><![CDATA[Serdecznie dziękuję wszystkim uczestnikom Webinarium X-Rite &#8220;Zarządzanie barwą w cyfrowej ciemni&#8221;, które miałem przyjemność poprowadzić! Z uwagi na ogromną ilość pytań trochę trwało zanim udało mi się na wszystkie odpowiedzieć, za co serdecznie Państwa przepraszam. Pani Kasi oraz Panu Arturowi gratuluję cennych wygranych! Mam wielką nadzieję, że uda się zorganizować kolejne tego typu spotkania. Z [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Serdecznie dziękuję wszystkim uczestnikom Webinarium X-Rite &#8220;Zarządzanie barwą w cyfrowej ciemni&#8221;, które miałem przyjemność poprowadzić!</p>
<p>Z uwagi na ogromną ilość pytań trochę trwało zanim udało mi się na wszystkie odpowiedzieć, za co serdecznie Państwa przepraszam.</p>
<p>Pani Kasi oraz Panu Arturowi gratuluję cennych wygranych!</p>
<p>Mam wielką nadzieję, że uda się zorganizować kolejne tego typu spotkania. Z uwagi na ograniczone ramy czasowe spotkania nie udało mi się nawet w małym stopniu wyczerpać tematu. Niedawno mieliśmy też ekscytującą premierę nowego spektrofotometru <strong>Eye One Pro 2</strong>, a dzięki uprzejmości firmy <strong>X-Rite</strong> miałem możliwość zapoznania się z szczegółami technicznymi jego konstrukcji &#8211; naprawdę jest o czym opowiadać, zapowiada się fantastyczne narzędzie&#8230; <img src='http://zarzadzaniebarwa.pl/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><img src="http://dl.dropbox.com/u/19059944/i1pro2.bmp" alt="i1Pro 2" /></p>
<p>pozdrawiam i do usłyszenia,<br />
Marcin &#8220;Czornyj&#8221; Kałuża</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://zarzadzaniebarwa.pl/dziekuje-wszystkim-uczestnikom-webinarium/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
